We use our own and third party cookies to improve your user experience; by continuing to browse, we understand that you accept their use. You can get more information on our cookies policy.

Rome Reports

You are using an outdated browser

In order to deliver the greatest experience to our visitors we use cutting edge web development techniques that require a modern browser. To view this page please use Google Chrome, Mozilla Firefox or Internet Explorer 11 or greater


Marta Lago: A feminine touch for the Spanish edition of the Osservatore Romano

Among the crop of emerging women leaders is Marta Lago. The Spanish journalist serves as the editor for the Spanish-language version of the Osservatore Romano. MARTA LAGO Editor, L'Osservatore Romano (Spanish edition) "For a woman to be given so many responsibilities at the Vatican is truly something new, but it's happening more often. I don't think it's a matter of appointing women, but instead of incorporating lay members within the Vatican. Because there are posts that don't have to be filled by clergy. They can be done by professional lay members, where  you'll find many women.â? The Osservatore Romano is the official newspaper of the Vatican. It is published daily in Italian, and weekly in English, French, German, Portuguese and Spanish. But among them, the Spanish edition has a very particular challenge. MARTA LAGO Editor, L'Osservatore Romano (Spanish edition) "Getting the message to an audience as diverse as all the Spanish-speaking countries of the world is relatively easy because the language of the Church is universal. There is no geographic, cultural or religious limit. It's a universal message because it's the message of the Church, the Pope, the Holy See and the Apostolic See. The sensibility is obviously special for Spanish-speaking countries, but that doesn't mean we withhold information from them and vice-versa.â? Her new position at the newspaper is not without merit. Lago worked her way up within the Osservatore Romano, where she has worked since 2005. She describes it as a "natural evolution within the newspaper.â? MARTA LAGO Editor, L'Osservatore Romano (Spanish edition) "Taking on this new role has not been traumatic, so to speak.  I'd been the second in command of the Spanish edition, so I'm just continuing to take care of it.  I'm responsible for making plans, making changes, signing off on things, which are duties that are already in place. We need to continue improving, like any other media. As we know, no innovation is the death of any medium.â? Marta Lago says her new post comes with great responsibility. But she adds that she can contribute a touch of feminine intuition not just to the world, but to her work in journalism. BR/RCarr AA - -PR