26 de febrero, 2010. Santa María en Cosmedin es famosa porque en su fachada está la Boca de la Verdad. Ahora, detrás de esta cara se escucharán palabras en árabe. Desde este año cada martes se celebra una Misa en árabe. Para Razer-Francois Bitar, de Siria, predicar en su lengua nativa es tan importante como comer todos los días.



Razer- Francois Bitar
“El culto a Dios es algo muy personal, la relación entre tu corazón y Dios es algo en lo que tienes que crecer y el mejor modo es en tu lengua materna”.

Esta basílica  pertenece a la Iglesia católica de rito griego melkita. Los asistentes son cristianos y nacieron en Oriente Medio.

Mtanius Hadad
Rector de la Basílica
“Mucha gente piensa que en Oriente Medio todos son musulmanes, pero no es verdad. En esta iglesia se habla en árabe y somos cristianos, cristianos bautizados”.

Mientras que ahora estos cristianos pueden practicar su fe en su propio idioma, en su tierra natal, los cristianos no la pueden practicar en comunidad. Son minoría en el lugar donde nació el Cristianismo.

Razer-Francois Bitar
“El Cristianismo llegó aquí desde Oriente Medio, sus raíces están allí desde tiempos de Cristo, en Oriente Medio queremos conservar nuestra fe y prácticas entre las diferentes confesiones del mundo musulmán.”  

Msgr. Mtanius Hadad
Rector of the Basilica
“Poco a poco, desde el siglo séptimo aproximadamente, hemos tenido problemas. Ha habido muchas conversiones de cristianos al Islam, pero para los musulmanes es imposible convertirse al Cristianismo.”

Estas y otras cuestiones como la situación de los católicos en Oriente Medio y el diálogo ecuménico se abordarán en el sínodo especial sobre Oriente Medio. Por ahora los árabes cristianos de Roma están agradecidos por poder rezar en la lengua de sus padres.   

MC/EF
DC-FF
PP
-WP-