8 de octubre, 2012. (Romereports.com) Vista desde afuera, la belleza de esta iglesia romana es evidente. Sin
embargo lo que la hace aún más especial es la historia que guarda en su
interior.
Es la iglesia de Santa Maria in Campitelli en donde fue
enterrado el cuerpo de San Juan Leonardi, fundador de la Orden de los
Clérigos de la Madre de Dios, hace más de 4 siglos.
DAVIDE CARBONARO
Clérigo Regular de la Madre de Dios“San Juan Leonardi tuvo la visión de fundar una orden compuesta por un grupo de sacerdotes con un mismo espíritu. Como regla, tenían que vivir juntos para así proclamar el Evangelio de forma dinámica y abierta, no con rigidez”.
San Juan Leonardi nació en Lucca, en el norte de Italia, donde estudió farmacia. Cuando decidió ordenarse sacerdote viajó a Roma y fundó la Orden en 1574.
Esta iglesia es una obra de arte con una arquitectura de techos altos y delicados detalles. Muchos peregrinos que la visitan quedan maravillados por su belleza.
Sin embargo, gran parte de los visitantes no conocen esta habitación, donde están guardadas algunas traducciones del Corán. En 1600, el Papa Inocencio XI había pedido al padre Louis Maracci, miembro de la Orden, que tradujera este texto. Hoy en día, estos escritos son huellas importantes para la historia del diálogo interreligioso.
DAVIDE CARBONARO
Clérigo Regular de la Madre de Dios
“Las traducciones del Corán del árabe al latín las hizo el padre Maracci, que perteneció al Orden aquí, en Santa Maria di Campitelli. Le escogieron a él porque conocía el árabe, el hebreo y algunas lenguas orientales”.
A pesar de que Leonardi no vivió para ver este acontecimiento, era un proyecto que siempre impulsó. Fue beatificado en 1861 y canonizado el 17 de abril de 1938. Pero ¿por qué sigue siendo tan importante este santo hoy en día?
DAVIDE CARBONARO
Clérigo Regular de la Madre de Dios
“Estos lugares pueden ser visitados por los peregrinos. Son parte de un mapa religioso de cómo fue Roma del 1500 al 1700. Son importantes hoy en día, sobre todo para quienes siguen el carisma, las gracias y el testimonio de este santo”.
Un lugar vivo todavía hoy, tras años y años de historia.
KLH/DC
AA
-VM
-PR
