El Señor de los Temblores es un crucifijo hecho en Sevilla a fines del siglo XVI, que fue llevado a Cusco para que los indígenas se reconocieran en él y dejaran de adorar al sol.

Desde entonces es una figura esencial en la piedad peruana, y se lo conoce con su nombre porque en 1650 protegió a la ciudad durante un terremoto.

PAPA LEÓN XIV

Cuando la tierra rugió y sembró la destrucción y el pánico entre sus antepasados, bastó con que la sagrada imagen saliera a las calles para que las réplicas cesaran y la paz volviera a reinar. Desde entonces, el pueblo cusqueño y todo el Perú saben que en el Taytacha tienen un refugio seguro ante cualquier tempestad, un ancla inamovible en medio de los temblores de la historia.

El papa quiso venerar esta imagen tan especial y, así como en distintas ciudades ha regalado la rosa de oro a las imágenes de la Virgen, en este caso ha entregado un sudario con el que se lo cubrirá.

PAPA LEÓN XIV

Quiere ser la caricia del Papa para un pueblo que sabe sufrir con dignidad y esperanza cristiana. Al ver al Señor de los Temblores revestido con este Sudario, recuerden que la Iglesia universal está con ustedes.

La pieza fue hecha en Roma y tiene el escudo papal. Fue entregado por unos niños con vestimentas típicas.

CBM

El templo de Saqsaywaman se construyó en el 1500 muy cerca de la ciudad de Cusco, la capital del imperio Inca. Y ese fue el lugar elegido para el encuentro entre el papa León XIV y los representantes de la piedad popular.

Por eso el papa habló de la inculturación de la fe, y dijo que, así como los antiguos subían a esta zona buscando lo divino, la fe cristiana permite entender que es Dios quien baja al encuentro de las personas.

PAPA LEÓN XIV

Así actúa Dios. Busca las formas y los momentos más adecuados para acercarse a nosotros, para que todos podamos encontrarlo, comprender sus palabras, convertirnos y salvarnos.

Lo escuchaban personas del sur del Perú, Argentina, Chile y Bolivia.

En su saludo inicial, el obispo local habló de cómo hacer para que la piedad popular no pierda el factor religioso. Y el papa dio una respuesta.

PAPA LEÓN XIV

Se trata, pues, de vivir las prácticas de la tradición como oportunidades de encuentro y de anuncio del Señor, ante todo en las parroquias, en las cofradías y en los movimientos, y luego hacia el mundo, como evangelizados enviados a evangelizar, a anunciar a Cristo.

Habló de la importancia de vivir estas prácticas en comunidad, y dijo que las tradiciones religiosas pueden ser lugar de encuentro a la luz de la fe.

PAPA LEÓN XIV

Por eso los invito a que hagan de estas fiestas una escuela de fraternidad y caridad, en la que trabajen, recen, se diviertan juntos y también cuiden a quienes están en necesidad, para que la alegría sea de todos y todos puedan vivirla unidos, ante Dios.

Hizo también un llamado a los jóvenes para que no solo transmitan las costumbres, sino que las transmitan de manera viva.

Entregó la rosa de oro a la Virgen de Belén, patrona de la ciudad, y rezó con todos los presentes, antes de dirigirse a a segunda cita de su paso por Cusco: la Plaza de Armas.

Frente a una Catedral que es patrimonio de la UNESCO, se dirigió de modo particular a los enfermos y a los sacerdotes y religiosos, antes de saludar a algunos de ellos.

Carolina Bellocq

A las 9:39 hora local el papa León XIV aterrizó en Cusco, una ciudad situada a 3.400 metros sobre el nivel del mar. Fue recibido por autoridades locales y niños con vestimentas típicas de la zona, que fue capital del imperio inca entre los siglos XIII y XVI.

El papa se desplazó hasta Zaña, en la provincia de Chiclayo, una localidad muy especial de Perú. Y a León XIV le dieron las llaves de la ciudad.

Pero, ¿por qué es tan importante? Allí, en 1606, murió Santo Toribio de Mogrovejo, durante una visita pastoral. Fue un sacerdote y misionero español y el segundo arzobispo de Lima.

Este 2026, es su año jubilar. Se celebran el tercer centerario de su canonización. Y quién mejor para clausurarlo que León XIV.

Y el papa, en su discurso, recordó cuando visitaba Zaña en su etapa en Perú.

LEÓN XIV
Entre ellos, hay uno que conservo de manera especial: la noche anterior al comienzo de mi ministerio como obispo de Chiclayo.Recuerdo que la pasé en oración, pidiendo al Señor, por intercesión de santo Toribio, que me concediera la gracia de ser un pastor según su corazón. No sabía entonces todo lo que me esperaba ni cuánto iba a recibir de ustedes.

Y León también habló de las personas que lo acompañaron en su etapa en Chiclayo.

LEÓN XIV
Han pasado muchos años desde entonces, y son innumerables los rostros que conservo en mi memoria. Recuerdo con especial afecto a quienes ya han partido a la casa del Padre y con quienes espero volver a encontrarme un día. Todos ustedes permanecen presentes en mi oración.

El papa quiso también poner sobre la mesa algunas enseñanzas de Santo Toribio, un hombre sensible hacia las sensibilidades de los distintos pueblos.

LEÓN XIV
La vida de santo Toribio nos invita a mirar también las necesidades de nuestro tiempo. Sé que muchas familias de esta tierra sufren a causa de la delincuencia, la extorsión y la inseguridad. Me duele pensar en quienes viven con miedo, en las personas que ven amenazado el fruto honrado de su trabajo y en quienes padecen todavía la discriminación.

Y los presentes no podían estar más felices. Nunca un papa había estado en esta zona. Tras recorrerla como obispo, el papa quiso volver como León XIV.

Carmen Álvarez Cuadrado

Daniel del Castillo González

León XIV llegó a Santa Cruz de Succhabamba en papacóptero, una pequeña localidad andina de unos 5.000 habitantes y a más de 2.000 metros de altitud.

Allí celebró la misa ante una comunidad pertenece a la diócesis de Chiclayo.
Como obispo, Robert Prevost viajaba al menos una vez al año a Santa Cruz para celebrar la fiesta del Señor del Costado.

Antes de marcharse a Roma, prometió volver en 2025 para conmemorar los 350 años de esta devoción. Aunque con un año de retraso, consiguió volver.

LEÓN XIV
El mismo prodigio se repitió, hace cinco siglos, entre estas montañas, testigos silenciosos del nacimiento de las primeras comunidades cristianas, por obra de misioneros que vinieron, en repetidas ocasiones, sin provisiones ni recomendaciones, a anunciar el nombre de Jesús.

Cajamarca es uno de los territorios peruanos más afectados por la emigración: muchos de sus habitantes se trasladan a Lima o a Lambayeque. A ello se suma el debate sobre quién recibe los beneficios de los recursos de la región.

LEÓN XIV
Pensemos, por ejemplo, en estos lugares, en el sufrimiento de quien se ve obligado a abandonar su patria para buscar un futuro mejor, para sí y para los suyos.
Flash
ligadas al fenómeno de la baja natalidad, que vacían los pueblos; o en el desafío de la distribución equitativa de los beneficios derivados de los recursos de la tierra.

Eso si, su perseverancia es el ejemplo que propone a quienes sienten que sus problemas no encuentran respuesta.

LEÓN XIV
El egoísmo, la injusticia y la maldad no se vencen con la brutalidad, sino con la oración, con la paciencia, con la perseverancia en denunciar lo que no está bien.

Ustedes, habitantes de estas tierras, lo saben bien. A pesar de muchas dificultades, nunca han perdido la confianza en Dios ni, con su ayuda, en ustedes mismos. Es la fe la que los hace grandes en sus aspiraciones y en sus proyectos.La celebración terminó con una petición al Señor del Costado y a la Inmaculada: que protejan a este pueblo y lo ayuden a seguir construyendo unidad, caridad y paz.

La Fuerza Aérea del Perú tiene un nombre especial para el helicóptero MI-17 que trasladará al papa León XIV entre Chiclayo y Santa Cruz de Succhabamba.

Lo han bautizado como el «Papacóptero», en honor a su ilustre pasajero.

La aeronave forma parte de un amplio operativo destinado a garantizar la seguridad y el bienestar del Santo Padre. El despliegue también incluye otros tres helicópteros, dos aeronaves Bell y un avión ambulancia.

El Ministerio de Defensa de Perú explicó que la zona de la sierra de Cajamarca no cuenta con una pista de aterrizaje, por lo que el helicóptero era la mejor opción para desplazarse por las difíciles condiciones geográficas de la región.

La primera parada del papa León XIV en la montañosa región de Cajamarca fue la parroquia de la Inmaculada Concepción, en Santa Cruz de Succhabamba.

Dijo a los feligreses que esta visita era un sueño hecho realidad. El Papa también dedicó tiempo a conversar con los miembros enfermos de la parroquia y rezó ante el Santísimo Sacramento y la imagen parroquial de Cristo Resucitado. Desde allí, se trasladó en el papamóvil para celebrar la Santa Misa.

Entre vítores y aplausos de los fieles congregados frente a la Catedral de Santa María, el papa León XIV coronó la querida imagen de la Inmaculada Concepción de Chiclayo.

La veneración de esta imagen se remonta al siglo XVI, cuando los misioneros franciscanos llegaron por primera vez al valle. Durante su etapa como obispo de la ciudad, el papa León XIV acudía con frecuencia a la Inmaculada de Chiclayo. Hoy pudo agradecerle de manera especial por su ayuda y acompañamiento a lo largo de su ministerio episcopal.

Daniel del Castillo González

En el atrio de la Catedral de Santa María, el padre Roberto regresaba al templo donde comenzó su ministerio episcopal, pero esta vez como Sucesor de Pedro, y para coronar a la Inmaculada de Chiclayo.

LEÓN XIV
Celebrando juntos nuestra fe, como hemos hecho tantas veces en esta catedral, que ha sido testigo de los primeros pasos de mi ministerio episcopal, al servicio de esta Diócesis de Chiclayo.

La devoción mariana de Chiclayo se remonta al siglo XVI, cuando los franciscanos levantaron la primera iglesia de Santa María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción.Por eso el papa sabía el significado de esta coronación, ha querido entregarles a los Chiclayanos la Inmaculada como señal de comunión con el pontífice.

LEÓN XIV
La corona que colocaré sobre la cabeza de Nuestra Señora quiere simbolizar el homenaje de gratitud y amor filial que le rinde el Papa, junto con ustedes y con toda la Iglesia, reconociéndola como Madre solícita y Protectora de Chiclayo.Apenas unas semanas antes, el Gobierno Regional de Lambayeque había declarado a la Inmaculada Concepción patrona de toda la región.Como un misionero que mira hacia atrás la labor que hizo en sus años en Perú, León XIV recordó esos años en los que recorría los pueblos y ciudades de su diócesis. Agradeciendo a esta Inmaculada todo lo que aprendió de ese primer ministerio.

LEÓN XIV
Junto a ti aprendí a ser pastor de Chiclayo. Tú me acompañaste por sus pueblos y ciudades, me enseñaste a encontrarme con su gente y a estar atento a sus necesidades, como hiciste en las Bodas de Caná. A tu Corazón Inmaculado le confío hoy mi vida y mi ministerio como Sucesor de Pedro. También te pido que cuides y protejas al Pueblo de Dios que peregrina en estas tierras y lo guíes siempre hacia tu Hijo Jesucristo.Así, la coronación unió dos momentos de su vida: los primeros pasos como obispo de Chiclayo y su actual responsabilidad al frente de la Iglesia universal.

Tras reunirse con los fieles en el Santuario de Nuestra Señora de la Paz en Chiclayo, el papa León XIV recorrió las calles de su antigua diócesis en el papamóvil.

Las multitudes se congregaron a lo largo del recorrido, bailando y cantando, ansiosas por ver de cerca al hombre al que una vez conocieron como su obispo.

El papa saludó a la multitud mientras se dirigía a la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo. Durante sus años en Chiclayo, León XIV fue también el Gran Canciller de dicha institución educativa.

Una vez allí, escuchó los testimonios de un estudiante, un profesor y un directivo de la universidad, antes de pronunciar un discurso sobre los desafíos que plantea el desarrollo científico y tecnológico. Propuso formas de abordar estos retos protegiendo al mismo tiempo la dignidad humana.

Daniel del Castillo González

Así regresó León XIV a la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, en Chiclayo.

Es una institución que conoce bien: fue su Gran Canciller durante los años en los que estuvo al frente de esta diócesis. Ahora, ante estudiantes y profesores, abordó los retos del desarrollo científico y tecnológico.

LEÓN XIV

Ustedes saben que estamos atravesando complejos cambios culturales. En este contexto, la universidad está llamada a ser fragua de talentos y laboratorio de sentido: un espacio donde la inteligencia no se pliegue ante la utilidad, sino que sirva con fidelidad a la verdad.

León XIV cuestionó que la las instituciones universitarias se limiten a preparar profesionales para competir en el mercado laboral. Pidió que también forme personas capaces de pensar y discernir.

LEÓN XIV

La universidad católica tiene, por ello, el deber de recordar, en el espacio público y político, que la ciencia sin conciencia arruina la vida de todos.

La advertencia alcanza a quienes diseñan y controlan las nuevas tecnologías. El problema aparece cuando la eficiencia y el beneficio pasan por delante de la dignidad humana.

LEÓN XIV

Busquen siempre aquella sabiduría que ni las máquinas ni los programas informáticos pueden tener. Solo así, el progreso tecnológico estará al servicio de nuestro desarrollo integral, custodiando la dignidad de cada persona y promoviendo el bien común.

La tecnología puede procesar datos, pero no sustituye el juicio humano sobre cómo y para quién debe utilizarse. El Papa recordó como ejemplo a santo Toribio de Mogrovejo, que aprendió las lenguas de los pueblos indígenas y defendió su dignidad.

LEÓN XIV

Hoy se multiplican las promesas del transhumanismo y del posthumanismo: son corrientes ideológicas, según las cuales —antes o después— la tecnología eliminará toda enfermedad o dolor, así como el envejecimiento e incluso la propia muerte.

Son corrientes que exploran cómo superar los límites biológicos del ser humano mediante la tecnología. León XIV advirtió del riesgo de convertir la perfección física y la longevidad en objetivos al alcance de los ricos.

LEÓN XIV

Se nos vende, así, la ilusión de seres humanos optimizados por la cibernética y la biotecnología. Frente a este espejismo, la antropología cristiana recuerda que el límite no es un defecto de fábrica, sino la condición de la grandeza humana.

En el encuentro, una profesora compartió la historia de su hijo Agustín, de 20 años, con autismo, epilepsia y un cáncer que hoy está en remisión. León XIV retomó una palabra de su testimonio como una forma de dar valor a la vida, también en medio de las dificultades y del cuidado de los demás.

El Santo Padre se detuvo a rezar frente a una imagen de la Virgen María sosteniendo al Niño Jesús en el Santuario de Nuestra Señora de la Paz en Chiclayo.

Después, le obsequió a la Virgen María una rosa de oro que colocó a sus pies.