Kate Stevenson
La elección del papa León XIV ha aportado una nueva dinámica al Vaticano. Por primera vez en décadas, el papa es un hablante nativo de inglés.
Queridos hermanos y hermanas: Me alegra estar con ustedes en esta, la primera Audiencia General de mi pontificado.
El fundador de NAPA, Timothy Busch, dice que esto refleja el papel creciente del mundo angloparlante en la vida de la Iglesia.
TIMOTHY R. BUSCH
Fundador y presidente, NAPA Institute
Estoy entusiasmado. Tenemos un papa estadounidense, así que tenemos una nueva forma de conversar. Acaban de designar a una de nuestras integrantes, Montserrat Alvarado, como la primera mujer laica que será prefecta de un dicasterio, en este caso el de Comunicaciones. Ella irá guiando la voz de la Iglesia. Va a estar guiando la voz de la Iglesia a través del papa y la Curia Romana.
Es que, discretamente, el inglés se ha ido convirtiendo en el idioma que conecta a los católicos de todos los continentes, haciendo que la comunicación entre culturas sea más fácil que nunca.
TIMOTHY R. BUSCH
Fundador y presidente, NAPA Institute
Tenemos un nuevo horizonte. Y como me decía ella ayer, el verdadero idioma de la Iglesia no es el italiano, es el inglés con imperfecciones. Lo digo así porque todos en la Iglesia han tenido que aprender inglés para lidiar con el comercio en la Iglesia.
El papa León XIV es hablante nativo de inglés, y Busch considera que esto es más que una coincidencia. Cree que fue elegido en un momento en que la Iglesia necesitaba un líder que comprendiera tanto el contexto estadounidense como el global.
TIMOTHY R. BUSCH
Fundador y presidente, NAPA Institute
Así que tenemos un papa que habla muy buen inglés. Es la primera vez... en el pontificado anterior, el papa no era angloparlante. Y no habíamos visto eso en los papados anteriores. Pero por eso es realmente bueno. Y creo que tenemos a alguien que entiende a los Estados Unidos. Este país no es fácil de entender; es distinto de otros en Asia o Europa occidental, por ejemplo. No es que seamos perfectos, pero somos una parte importante de la Iglesia Católica.
Estados Unidos sigue desempeñando un papel significativo en el apoyo a la misión de la Iglesia en todo el mundo.
TIMOTHY R. BUSCH
Fundador y presidente, NAPA Institute
"Somos los principales contribuyentes al Vaticano y al sostenimiento de las principales basílicas e iglesias que necesitan patrocinio continuo. Hay más de 300 iglesias en Roma y los estadounidenses están involucrados en la mayoría de ellas.
A medida que el papa León XIV inicia su pontificado, Busch cree que el uso compartido del inglés puede ayudar a fortalecer la comunicación en toda la Iglesia universal, al tiempo que acerca al Vaticano a millones de católicos de todo el mundo.
