El Congreso Eucarístico Internacional de Budapest albergará una Misa con música en lovari. Esta es una lengua hablada entre los romaní, una comunidad gitana minoritaria en Hungría.
El violinista húngaro György Lakatos ha sido el encargado de organizar esta celebración después de que la Biblia se tradujera al lovari en 2018.
GYÖRGY LAKATOS
Director musical de la Misa en lovari
“En 2018 el cardenal húngaro, Peter Erdő, me pidió que creara y organizara este proyecto porque la Biblia fue traducida al lovari. Es una lengua gitana típica de aquí”.
En su viaje a Rumanía, el Papa Francisco se reunió con miembros de la comunidad romaní, Lamentó la discriminación que han sufrido y subrayó que la Iglesia los acoge a todos.
PAPA FRANCISCO
'En la Iglesia de Cristo hay sitio para todos. Si no fuera así, no sería la Iglesia de Cristo. La Iglesia es un lugar de encuentro. Debemos mantener esta mentalidad, no es un eslogan bonito sino parte de nuestra identidad como cristianos”.
Ahora, esta comunidad gitana húngara cantará las canciones de Misa en su propio idioma por primera vez. Aunque este evento no está dirigido solo a los romaní, también pretende mostrar la mano tendida a gente de todos los orígenes.
GYÖRGY LAKATOS
Director musical de la Misa en lovari
“Es un evento enorme, no solo para la comunidad gitana sino para la gente de Hungría y en el extranjero. Esta Misa, de hecho, tiene una variedad musical increíble”.
La música se estrenará en la Basílica de San Esteban el 1 de septiembre y la Misa se celebrará la semana siguiente.
El 12 de septiembre, el Papa Francisco viajará a Budapest para celebrar la Misa de clausura del Congreso Eucarístico Internacional.
JM
TR: RM
